É Preciso "Falar

Todos precisam de se comunicar seja por gestos ou sons. A língua muda porque as pessoas que falam e os contextos criados por elas mudam também. Tudo que é diferente nem sempre é bem aceito. Assim como se tem preconceito de cor, situação econômica, orientação sexual...[orientação sexual etc.] Há uma predefinição baseada na forma de falar que pode determinar a aceitação social do falante. Assim como se deve “... dançar conforme a música” [vírgula] precisa-se falar conforme o contexto. Em uma mesa de bar, por exemplo, não se pode falar como se estivesse em uma audiência em um fórum. Isso pode soar com pedância.

A aceitação social de uma forma de linguagem está intimamente ligada a uma visão preconceituosa de algo e digo por experiência própria. Trabalhei como técnico de laboratório com um rapaz de 18 anos, negro, que falava inúmeras gírias. Passou uma miríade de coisas negativas em minha cabeça sobre sua personalidade e seu futuro. Fiquei surpreso e muito feliz ao revê-lo recentemente, todo de branco, supervisor de enfermagem e professor de faculdade. Gritei “ZANGADO...” [vírgula] gíria que ele usava muito para se referir a algo muito bom e todos riram muito da brincadeira [vírgula] sem que isso tirasse seu prestígio e valor perante a turma. Para isso foi necessário “não julgar o livro pela capa”. Ele é muito bom como profissional e como pessoa.

A língua é tão dinâmica que do ponto de vista científico precisou-se lançar mão do uso de “línguas mortas” para evitar essas variações comuns e inevitáveis da linguagem. O latim é muito usado em biologia e direito, por exemplo, uma vez que não há mais pessoas que aprendam esse idioma como nativo ou língua mãe. Assim as definições ficam mais homogêneas até mesmo em casos de traduções, facilitando as trocas de informações entre os especialistas.

Em comunicação encontram-se múltiplos jargões que é a definição de uma forma característica de fala. O vocabulário do médico difere do advogado que por sua vez do engenheiro, do músico, do caipira e assim por diante. Isso é reflexo do meio e de suas necessidades. O essencial é ser entendido e discernir qual linguagem usar em cada situação.